dźwięk deszczu

Prowadziłem kiedyś dyskusję z wielkim mistrzem w Japonii. Rozmawialiśmy o ludziach tłumaczących książki zen na język angielski i powiedział mi: to strata czasu.

Jeśli naprawdę rozumiesz zen, możesz użyć jakiejkolwiek książki. Możesz użyć Biblii. Możesz użyć Alicji w krainie czarów. Możesz użyć słownika. Dźwięk deszczu nie potrzebuje tłumaczenia…

[alan watts]

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s