4. właściwe działanie

Druga etyczna zasada, właściwe działanie, dotyczy ciała jako naturalnego środka wyrazu, ponieważ odnosi się czynów obejmujących postępki cielesne. Niezdrowe działania prowadzą do niezdrowych stanów umysłu, podczas gdy działania godziwe prowadzą do zdrowego stanu umysłu. I w tym przypadku zasada ta wyjaśniona jest na zasadzie powstrzymywania się. Właściwe działanie oznacza: 1. powstrzymanie się od wyrządzania krzywdy istotom czującym, a zwłaszcza powstrzymywanie się od odbierania życia (włączając w to samobójstwo) i celowego lub przestępczego wyrządzania krzywdy, 2. powstrzymanie się od wchodzenia w posiadanie czegoś, co nie zostało nam dane, co obejmuje kradzież, napad, oszustwo, nieuczciwość i kłamliwość, oraz 3. powstrzymanie się od niewłaściwych zachowań seksualnych.

Sformułowane w sposób pozytywny właściwe działanie oznacza: postępowanie w sposób uprzejmy i współodczuwający, bycie uczciwym, szanowanie własności innych i utrzymywanie nieszkodzących innym stosunków seksualnych, tzn. nie angażowanie się w zachowania seksualne, które mogą wyrządzić innym szkodę, czy to z fizycznego czy też emocjonalnego punktu widzenia.

za: The Essence of Buddhism by David Tuffley i The Noble Eightfold Path by Thomas Knierim

Elementy ośmiorakiej ścieżki

  1. Właściwy pogląd
  2. Właściwa intencja
  3. Właściwa mowa
  4. Właściwe działanie
  5. Właściwe zarabianie na życie 
  6. Właściwy wysiłek
  7. Właściwa uważność
  8. Właściwa koncentracja

Co oznacza „właściwe”?

Ośmioraka Ścieżka jest zwykle przedstawiana jako lista rzeczy, które są „właściwe”: właściwy pogląd, właściwe intencje itd. W naszych XXI-wiecznych uszach może to brzmieć trochę orwellowsko.
Słowo tłumaczone jako „właściwe” czy „należyte” to samyanc (w sanskrycie) lub samma (w pali). Słowo to budzi takie konotacje jak: „mądry”, „trafny”, „zdrowy”, „umiejętny” i „idealny”. Opisuje także coś, co jest kompletne i spójne. Słowo „właściwe” nie powinno być brane za przykazanie typu: „Zrób tak, bo jeśli nie, to jesteś w błędzie”. Tak naprawdę aspekty tej Ścieżki są bardziej podobne do zaleceń lekarza.

Barbara O’Brien

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s